ヴォルフスブルク公式サイトより Jリーグ スタジアムプロジェクト 欧州視察報告（2010年10月） 19 17.10.2010 VfL-Manager Dieter Hoeneß mit Senta Hoji, Direktor der japanischen J.League. VfL empfängt Delegation aus der japanischen J. League Am Rande des Bundesliga-Heimspiels gegen Bayer Leverkusen empfing der VfL am Samstag eine 20-köpfige Delegation des japanischen Ligaverbandes in der Volkswagen Arena. Anlässlich von Neubau- und Umstrukturierungsmaßnahmen der Fußballarenen in Japan statteten die Vertreter aus der ersten und zweiten Division der japanischen J. League den Wölfen einen Besuch ab. Unter Führung von Thomas Franke, Leiter Organisation und Stadionbetrieb, ging es zunächst auf einen Rundgang durch die Volkswagen Arena, bei welchem die japanischen Vertreter zahlreiche wertvolle Erkenntnisse gewinnen konnten. „Die Wolfsburger Arena ist eines der modernsten Stadien Deutschlands. Aufgrund seiner Größe ist das Stadion ein ideales Vorbild für unsere Arenen in Japan“, so J.League-Direktor Senta Hoji. Nach dem Rundgang wurde die japanische Delegation von Dieter Hoeneß begrüßt. „Es ist eine große Freude für uns, Vertreter der japanischen J.League hier bei uns als Gäste begrüßen zu dürfen“, so der Vorsitzende der VfL-Geschäftsführung. Trotz der Niederlage gegen Leverkusen ließ es sich auch Mittelfeldspieler Makoto Hasebe nicht nehmen, seine Landsleute in der Arena zu treffen. Nach dem Besuch beim VfL stehen für die japanischen Verbandsfunktionäre in den nächsten Tagen weitere Stadionbesichtigungen, u.a. in der Schweiz, auf dem Programm. VfLがJリーグ訪問団を受け入れる ホームゲームのバイヤー・レバークーゼン戦の土曜日、20名からなるリーグ訪問団をヴォルフスブルクがフォルクスワーゲン・アレナで受け入れました。日本のサッカー・アレナの新設、改築に際して1部、2部のサッカークラブの代表者がボルフェを訪問。スタジアム企画管理部長のトーマス・フランケ 氏の案内のもとスタジアム内を視察し、日本からの代表者は数々の貴重な情報をその際に入手しました。「ヴォルフスブルクのアレナはドイツでも最新で、規模的にも日本のアレナの理想的な手本となるスタジアム」と語るのはJリーグ理事の傍士銑太氏。 スタジアム内を視察した後、訪問団はディーター・へーネス氏からの挨拶を受ける。「日本からのJリーグ代表団の皆さまを我々が受け入れできることは非常に光栄です」と会長。敗戦にもかかわらず、MFの長谷部誠選手は母国からの訪問をスタジアムで歓迎しないわけがありません。一行はVfLを訪問した後、数日かけてスイスなどのスタジアムも視察して巡るプログラムです。
元のページ ../index.html#20